Loc. Pievescola - 53031 Casole d'Elsa (Siena) Italy - tel. / fax :0577 96.00.71 mobile phone: 333 - 697.59.79 / 320 - 68.74.794 

e-mail:  info@torredoganiera.it -Behördliche Genehmigungen


F Home Page ; aktuelle Position: Wo befinden wir uns?

 

 

Carta dell'area nord della provincia di siena
Wir leben im Zentrum der Toskana(350 Meter über dem Meeresspiegel), zwischen Siena, San Gimignano und Volterra. Weniger als 1 Autostunde vom Chianti - Gebiet, Firenze, Lucca, Arezzo und dem Thyrrhenischem Meer entfernt.  Wie erreicht ]
Cattedrale di Volterra   Piazza della Cisterna a San Gimignano   Duomo di  Siena   Piazza dei Priori a Volterra   ruderi del teatro romano di volterra
Unsere größte Kraft ist die Ruhe und die Natur selbst mit einem immergrünen Wald, der uns umgibt. Unsere Besucher können eine reichhaltige Vielfalt von Flora und Fauna begutachten und genießen, während ausgiebiger Wanderungen in unseren Wäldern mit versteckten hochmittelalterlichen Gemäuern und kleinen romanischen Pfarrkirchen.
vista prospettica tridimensionale della area di Pievescola sulla Montagnola Senese
Torredoganiera befindet sich 1 km (von denen nur 150 m nicht asphaltiert) vom Dorf Pievescola, das seinen Namen von der reizenden romanischen Pfarrkirche des 11.Jahrhunderts erhält und um das der kleine Weiler entstanden ist.
Prospettiva Pievescola , della Villa della Suvera e della Montagnola Senese
Der agrartouristische Komplex von Torre Doganiera, wurde auf einem antiken Zollturm aus dem 12. Jahrhundert errichtet.
vista ravvicinata del complesso agrituristico di Torre Doganiera

Er befindet sich an einer Strasse etruskischer Herkunft, deren landschaftliche Lage besonders reizvoll ist.

vista aerea del complesso tra bosco ed oliveta
Der Komplex ist 348 m über dem Meeresspiegel gelegen.
Hinter dem Anwesen befinden sich immergrüne Wälder, vor ihm liegen weitreichende Wiesen.
il bosco di Torre Doganiera adiacente al complesso
Hier kann man das weitreichende Panorama geniessen, dass von der Sicht auf die in Entfernung liegenden Städte S. Gimignano und Volterra gekrönt wird.
panorama della vallata ripreso dalle finestre dell'appartamento Torre
Dank der intakten natürlichen Umgebung ist Torre Doganiera von jeglichem Lärm geschützt, der nicht das Rauschen des Windes oder der Gesang der Vögel zwischen den Zweigen der Baumwipfel ist.

Der Komplex eignet sich besonders zu Exkursionen in seinen Wäldern, in denen man Ruinen von mittelalterlichen Schlössern bewundern kann, und, mit etwas Geduld und Glück Damhirsche, Wildschweine, Füchse, Stachelschweine und Falken, ausser -selbstverständlich- einer ganzen Reihe von anderen Waldbewohnern zu sehen bekommt.

Andrea Cucini ed un pullo di Biancone (localmente appellato affettuosamente dai locali 'Aquila della Montagnola')

Die zahlreichen etruskischen Grabstätten der Gegend, die Nähe zur Stadt Siena mit ihren Kunstschätzen, San Gimignano in nur 25 Minuten und Volterra in 35 Minuten mit dem Auto zu erreichen, San Galgano mit seiner eindrucksvollen Legende und Florenz nur 50 Minuten entfernt, bietet sich.  Wie erreicht ]

Abbazia Cistercense di San Galgano

Torre Doganiera als idealer Ausgangspunkt für zahlreiche kulturelle Exkursionen an.    Zum Meer gelangt man in ca. einer Autostunde


Torredoganiera befindet sich 1 km (von denen nur 150 m nicht asphaltiert) vom Dorf Pievescola, das seinen Namen von der reizenden romanischen Pfarrkirche des 11.Jahrhunderts erhält und um das der kleine Weiler entstanden ist.

Interno della Pieve Romanica di San Giovanni Battista a Pievescola

In Pievescola kann man alles einkaufen, was man zum täglichen angenehmen Leben braucht;in wenige Kilometern Entfernung bekommt man Mountainbikes und Scooter und Einkaufsmöglichkeiten von typisch toskanischen Produkten.

Zurück auf der Hauptstraße in Richtung Radicondoli zweigt es linkerhand nach Pievescola ab, das als Gemeinde Anfang des 11. Jahrhunderts von der Gräfin Ava di Montemaggio gegründet wurde. Kurz zuvor hatte sie die Abtei von Isola gegründet.

Die Kirche von Pievescola (Abb. 12) hat drei Apsen, das Kirchenschiff ist geteilt durch viereckige Pfeiler.

 Die von einem Glockenturm überragte Fassade besitzt eine bogenförmige Tür. 

Oberhalb davon befindet sich ein längs unterteiltes Fenster aus gelbem Marmor im Stil von Pisa oder Lucca, welches aus der Periode stammen könnte, als der Pisaner Meister Bonamico für die Arbeit an der Kirche in Mensano verpflichtet wurde. 

Facciata della Pieve di S.Giovanni Battista a Pievescola

Die Kirche von Pievescola muß befestigt gewesen sein, denn an der Rechten findet man Reste einer sie umringenden Mauer. 

Innerhalb der Kirche ist auf der linken Seite eine Art Tabernakel aus Marmor. 

Dies wurde gebaut wie die Fassade einer gotischen Kirche mit drei Spitzen. 

In dessen Mitte befindet sich das heraldische Symbol der Familie Chigi. 

Diese Arbeit ist etwa auf die Mitte des 16. Jahrhunderts zu datieren.

dettaglio della Trifora sulla facciata della Pieve di S.Giovanni Battista a Pievescola

CASOLE D'ELSA- Das Gebiet von Casole ist eine Schatzkammer von Kunst und Architektur; die gesamte Landschaft hat fast vollständig seinen originalgetreuen Zustand erhalten; und genau deshalb hat der Italienische Touring Club das Areal auch mit dem touristischen Qualtitätsstempel „BANDIERA ARANCIONE- ORANGENE FLAGGE“ ausgezeichnet.

panorama di Casole d'Elsa

RESTAURANTS- 5 Minuten von Torre Doganiera entfernt schon findet man viele Restaurants, Trattorie, Osterie, Pizzerie, und Weinstuben,in denen man die Köstlichkeiten der typisch toskanischen Küche kosten kann wie zum Beispiel die vortrefflichen bekannten Wurstwaren des „Cinta Senese“-Schweins, Fiorentiner Steaks und optimale Weine: Chianti, Brunello, Nobile e Vernaccia. Es sind typische Kochgerichte der „armen Küche“ wie „Ribollita“, die „Trippa“ oder die frische „Panzanella“. Als Dessert oft: Vinsanto mit Cantucci, Ricciarelli und Panforte aus Siena.

crostini misti   fettunta o bruschetta   formaggio pecorino
  terrina con fagioli   trancio di bistecca chianina  
vini senesi d'annata imbottigliati   prosciutto toscano e capocollo   zuppa ribollita

 

 

eine Wahl treffen

Su ] Wie erreicht ] Site Map